AVISO DE PRIVACIDAD PARA CLIENTES DE LA APLICACIÓN HONDA MY GENERATOR

Honda está comprometido con el respecto y la protección de su privacidad. Este Aviso de privacidad le informa sobre cómo procesa Honda Motor Europe Limited ("Honda", "nosotros", "nos") sus datos de carácter personal cuando visita, descarga o se pone en contacto con Honda en relación con el software de la aplicación móvil Honda My Generator conocido como My Generator, incluido cualquier servicio al que se pueda acceder a través de la aplicación (en conjunto, la "App"). El presente Aviso de privacidad también describe sus derechos a la protección de sus datos personales, incluido el derecho de oposición a alguna parte del tratamiento que realiza Honda. En la sección "Sus opciones y derechos" encontrará más información sobre sus derechos y cómo ejercerlos.

En el momento de recopilar sus datos personales también podemos proporcionarle información adicional que consideremos relevante y oportuna.

Según la relación que tenga con Honda, también podemos proporcionarle, o quizás ya le hayamos proporcionado, otros avisos sobre el uso que hacemos de su información personal; por ejemplo, si ya ha adquirido otro producto de Honda, puede que haya acordado que nos pongamos en contacto con usted en relación con el mantenimiento y la actualización de dicho producto de Honda, o en relación con la recepción de otros comunicados o información de marketing de Honda. Estos avisos no serán sustituidos por este Aviso de privacidad y, por consiguiente, permanecerán en plena vigencia según corresponda.

Qué datos personales recopilamos

La aplicación Honda My Generator utiliza datos de identificación exclusivos de su dispositivo para comunicarse con el generador Honda, así como con el software, los dispositivos, las redes y los servicios de terceros con arreglo a este Aviso de privacidad de Honda. No obstante, Honda no recibe, almacena ni procesa ningún dato que permita identificar a una persona como resultado de su uso de la aplicación Honda My Generator, ni tampoco proporciona dichos datos a terceros.

Procesamos los siguientes tipos de datos personales:

• Cuando utiliza la App: detalles técnicos de su uso de la App, como su dirección IP y sistema operativo, número IMEI, tipo de navegador (para visitas a nuestro sitio web), detalles del dispositivo que esté utilizando para acceder a la App ("Dispositivo") (p. ej., número de serie de su dispositivo, número de identificación único, dirección MAC) y datos técnicos y datos basados en eventos en relación con su utilización del dispositivo (p. ej., datos de emparejamiento de Bluetooth y de conectividad a Internet, y duración de las sesiones);

• Por qué recopilamos, utilizamos y almacenamos estos datos personales

Recopilamos, utilizamos y almacenamos sus datos personales por los siguientes motivos.

· Cuando sea necesario para los intereses legítimos de Honda.

Por ejemplo:

o para entregarle la App y los servicios asociados;

o para administrar la App;

o para permitirle descargar actualizaciones de la App y cualquier reemplazo;

o para poder mejorar y optimizar la funcionalidad de la App y los productos y servicios Honda (en particular, nuestra gama de generadores Honda);

o para saber qué partes de la App son populares o más utilizadas, o las que necesitan cambios o mejoras;

o para responder preguntas y atender quejas de usuarios;

o para el mantenimiento interno de registros;

o para la gestión y auditoría de nuestras operaciones comerciales, incluido el análisis de la gestión, la auditoría, las previsiones y la planificación comercial;

o cuando sea necesario como parte de cualquier restructuración o venta de Honda, o de un negocio o activos relevantes de alguna empresa del Grupo Honda; y

o para recopilar datos anónimos y utilizarlos (normalmente mediante datos estadísticos agregados) para la investigación y el análisis a fin de mejorar el rendimiento de la App; consulte el apartado "Información agregada" a continuación.

· Cuando sea necesario para ejecutar cualquier contrato que Honda tenga con usted o para tomar las medidas necesarias para formalizarlo:

o Por ejemplo, para proporcionarle asistencia técnica con su generador Honda, para prestar el servicio que ofrecemos a través de la App y para cualquier otro fin relacionado con la administración de su relación legal con Honda.

· Donde sea preciso para cumplir una obligación legal.

o Por ejemplo, cuando usted ejercite sus derechos legales a tenor de la legislación sobre protección de datos, para verificar su identidad, para la determinación y defensa de nuestros derechos legales, para actividades relacionadas con la prevención, detección e investigación de delitos (lo que puede implicar compartir su información con autoridades de la ley, como se explica más abajo) y para cumplir responsabilidades legales y normativas que nos sean de aplicación.

· Información agregada

o Honda también recopilará datos anónimos y los utilizará (normalmente mediante datos estadísticos agregados) para la investigación y el análisis a fin de mejorar la App, analizar tendencias y personalizar productos. La información personal agregada no le identifica personalmente a usted ni a ningún otro usuario de la App.

Cómo compartimos sus datos personales

(a) Transferencias dentro del grupo de empresas de Honda

Compartimos sus datos personales con miembros del Grupo Honda.

A los efectos antes mencionados, el tratamiento de sus datos personales lo realizarán, o accederán a ellos, los miembros del grupo de empresas de Honda situados en aquellas jurisdicciones no pertenecientes al Espacio Económico Europeo ("EEE") que no disponen de leyes de protección de datos equivalentes a las del EEE. Cuando transferimos sus datos dentro del grupo de empresas de Honda, utilizamos las cláusulas contractuales estándar de protección de datos que han sido aprobadas por la Comisión Europea.

Transferencias fuera del Reino Unido y el EEE

Cuando transferimos los datos personales a nivel internacional, nos basamos en mecanismos legales aceptables y definidos para asegurarnos de que siempre protegemos sus datos personales. Al hacerlo, puede que utilicemos las cláusulas contractuales estándar de protección de datos que han sido aprobadas por la Comisión Europea y por el Gobierno del Reino Unido. También puede que transfiramos sus datos. Asimismo, es posible que transfiramos sus datos a empresas que cuenten con normas corporativas para proteger sus datos y que han sido aprobadas por las autoridades de protección de datos de la UE. Alternativamente, algunos países como Japón también se consideran países adecuados para llevar a cabo la transferencia de sus datos personales y puede que Honda Motor Europe haga uso de dicha designación como "adecuado". Para obtener más información e incluso para obtener una copia de los documentos utilizados para proteger sus datos, póngase en contacto con nosotros según se indica en la sección "Contacto" que aparece a continuación.

(b) Transferencias a otras organizaciones

· Transferencias a terceros, si tenemos obligación de revelar sus datos personales para cumplir una obligación legal o si consideramos que es necesario para proteger los derechos, propiedades o seguridad de Honda, de nuestros clientes o de otras personas.

· Transferencias a organismos oficiales o a autoridades encargadas de la protección de la ley si así lo ordena la legislación o si es necesario para la protección de nuestros intereses legítimos en cumplimiento de las leyes vigentes.

· Transferencias a compradores reales o potenciales en caso de que Honda, o alguna parte del Grupo Honda, venda alguno de sus negocios o activos que incluya datos personales.

Sus opciones y derechos

(a) Sus opciones y derechos generales

· Tiene derecho a ser informado del tratamiento de su información (es decir, lo que este aviso establece que se hará), pedir a Honda una copia de sus datos personales, corregir, eliminar o restringir el tratamiento de sus datos personales y obtener los datos personales que usted proporcione en un formato estructurado de lectura mecánica.

· Además, puede oponerse al tratamiento de sus datos personales en algunos casos (en concreto, cuando no tengamos que procesar los datos para cumplir con un requisito contractual o cualquier otro requisito legal).

· Puede retirar su consentimiento en cualquier momento donde se lo hayamos solicitado. Si solicita retirar su consentimiento para que Honda deje de procesar sus datos, no afectará a los procesamientos que ya se hayan realizado en ese momento.

Puede que estos derechos estén limitados, por ejemplo, si el cumplimiento de su solicitud supondría divulgar los datos personales de otra persona, o si nos pide que borremos la información que nos exige la ley o que debamos mantener por nuestro legítimo interés.

(b) Su derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora:

También tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora de protección de datos. Esta autoridad podría estar disponible en su lugar de residencia, donde trabaje o donde se haya producido una infracción de las obligaciones de protección de datos.

Actualizaciones de este Aviso de privacidad

El presente Aviso de privacidad se actualiza periódicamente. Actualizaremos la fecha en la parte superior de este Aviso de privacidad. Asimismo, le invitamos a consultar los cambios producidos en este Aviso de privacidad, que estará disponible en la Aplicación. En ocasiones, también podremos comunicarle de forma activa actividades específicas de tratamiento de datos o cambios importantes en este Aviso de privacidad, según lo exija la legislación vigente.

Contacto

La App está controlada por Honda Motor Europe Limited (número de sociedad 857969), que es el responsable del tratamiento de los datos recogidos a través de la App y cuyo domicilio social se encuentra en Cain Road, Bracknell, Berkshire, Inglaterra, RG12 1HL.

Si tiene alguna duda sobre este Aviso de privacidad, póngase en contacto con nuestro directivo de protección de datos en DPO@honda-eu.com.

**Esta política de privacidad aborda el procesamiento de Datos Personales bajo las leyes de protección de datos aplicables. Para obtener información sobre cómo Honda procesa sus Datos del Producto y los Datos de Servicios Relacionados en virtud de la Ley de datos de la UE, consulte el anexo a continuación.**

Anexo: Tratamiento de datos personales en virtud de la Ley de Datos de la UE

Este Anexo describe cómo Honda procesa los Datos del Producto y los Datos de Servicios Relacionados generados por su uso del software de la aplicación móvil Honda My Generator conocido como My Generator, incluido cualquier servicio al que se pueda acceder a través de la aplicación (en conjunto, la "Aplicación"). Para obtener una descripción detallada de los datos que hemos identificado actualmente como Datos de productos y Datos de servicios relacionados, consulte la información proporcionada sobre los tipos de datos recopilados y procesados, como se describe en la Hoja informativa de la Ley de datos de la UE para del software de la aplicación móvil Honda My Generator disponible a través de la aplicación o el sitio web de los respectivos distribuidores bajo el producto correspondiente.

Honda trata todos los datos personales de los Datos del Producto y los Datos de Servicios Relacionados, ya que éstos están inextricablemente vinculados a usted a través de su cuenta de usuario y/o el ID del software de la aplicación móvil Honda My Generator. En consecuencia, su tratamiento debe cumplir generalmente con las leyes de protección de datos aplicables, incluido el RGPD.

1. Alcance y definiciones

1.1 Este Anexo regula el tratamiento de Datos Personales que se califican como Datos del Producto y Datos de Servicios Relacionados que pueden solicitarse legalmente en virtud de

(a) Capítulo II de la Ley de Datos de la UE (por usted, ya sea directamente o a través de terceros), o

(b) Capítulo V de la Ley de Datos de la UE (por Organismos del Sector Público).

1.2 A efectos del presente anexo, se entenderá por:

(a) Usuario principal: una persona física o jurídica que está registrada en Honda como propietaria de un del software de la aplicación móvil Honda My Generator y/o es el titular principal de la cuenta de la aplicación.

(b) Otro Usuario: Una persona física o jurídica que está autorizada contractualmente para usar temporalmente el software de la aplicación móvil Honda My Generator y/o está autorizada contractualmente para usar temporalmente la App.

(d) Datos del Producto: Datos generados por el uso del software de la aplicación móvil Honda My Generator que el fabricante ha diseñado para que puedan ser extraídos, a través de un servicio de comunicaciones electrónicas, una conexión física o un acceso en el dispositivo, por un usuario, un titular de los datos o un tercero, incluido, cuando proceda, el fabricante;

(e) Datos de Servicios Relacionados: Datos que representan la digitalización de acciones del Usuario o de eventos relacionados con el software de la aplicación móvil Honda My Generator registrados intencionadamente por el Usuario o generados como subproducto de la acción del Usuario durante la prestación de un servicio relacionado por el proveedor.

2. Procesamiento legal

Honda procesa los Datos del Producto y los Datos de Servicios Relacionados generalmente de acuerdo con las bases legales identificadas en la Política de privacidad anterior. Cuando Honda deba poner a disposición Datos del Producto y Datos de Servicios Relacionados que califiquen como Datos Personales debemos diferenciar entre tres escenarios principales:

2.1 El interesado es el organismo del Usuario solicitante: Es posible que tengamos que poner a disposición de un Usuario que también sea el Interesado (en virtud del artículo 4, apartado 1) o de un tercero en virtud del artículo 5, apartado 1, de la Ley de Datos de la UE). En tal circunstancia, la base legal para poner a disposición los datos es el art. 6 (1) (c) del RGPD, ya que es necesario para cumplir con una obligación legal (art. 4 (1) y art. 5 (1)) a la que estamos sujetos. Al mismo tiempo, cumplimos efectivamente con las instrucciones de los Interesados cuando ejercen su derecho en virtud del art. 4 (1) o han elegido a un tercero como destinatario de los datos según el art. 5 (1) de la Ley de Datos de la UE.

2.2 El Interesado no es el Usuario solicitante: cuando un Usuario realiza una solicitud en virtud del artículo 4, apartado 1, de la Ley de Datos de la UE o del artículo 5, apartado 1, de la Ley de Datos de la UE, o cuando un tercero realiza una solicitud en nombre del Usuario en virtud del artículo 5, apartado 1, de la Ley de Datos de la UE sin el organismo del Usuario solicitante siendo el Titular de los Datos respecto de los datos que son objeto de dicha solicitud, se aplica lo siguiente:

2.2.1 Cuando sepamos que el Usuario solicitante no es el Interesado, exigiremos al Usuario solicitante o al tercero solicitante de acuerdo con el art. 5 (1) de la Ley de Datos de la UE que proporcione pruebas de que el Interesado ha declarado su consentimiento (art. 6 (1) (a) del RGPD. Cuando el Usuario no pueda proporcionar pruebas del consentimiento del Interesado Honda podría poner a disposición los datos sobre la base del interés legítimo de conformidad con el Art. 6 (1) (f) GDPR como base legal. En tal caso, sin embargo, tendremos que evaluar en cada caso individual de una solicitud si la puesta a disposición de los datos es necesaria para los fines de los intereses legítimos perseguidos por el Usuario solicitante excepto cuando dichos intereses sean anulados por los intereses o los derechos y libertades fundamentales del Interesado que requieren protección de datos personales.

2.2.2 Cuando no tengamos ninguna indicación o razón para creer que el usuario solicitante no es el interesado, tenemos que confiar en que el usuario solicitante [o el tercero solicitante en los escenarios del art. 5 (1) de la Ley de Datos de la UE hayan evaluado que su acceso a los datos solicitados disponibles cumple con el RGPD. Antes de poner a disposición los datos del producto y los datos de servicios relacionados que califican como datos personales, generalmente requerimos que los solicitantes confirmen su compromiso de cumplir con el GDPR aceptando los términos de uso de la Ley de Datos de la UE según lo dispuesto por Honda.

2.3 Solicitudes de instituciones, órganos y organismos gubernamentales: Proporcionar acceso a Organismos del Sector Público, la Comisión, el Banco Central Europeo o un Organismo de la Unión que demuestre una necesidad excepcional de datos específicos, como se describe en el artículo 15 de la Ley de Datos, el artículo 14 (1) Escenario de la Ley de Datos: en tales casos, la base legal es el Art. 1 (e) del RGPD porque la puesta a disposición de los Datos del Producto y los Datos de Servicios Relacionados que califican como datos personales son necesarios como medio de último recurso para responder a una emergencia pública, donde la respuesta y resolución de emergencias son de interés público.

Aclaración: Las bases legales para el procesamiento descritas en la política de privacidad de Honda siguen siendo plenamente aplicables. Lo mismo ocurre con las disposiciones relativas a la forma del consentimiento y a la posibilidad de retirarlo.

3. Procedimiento de solicitud

3.1 Las solicitudes en virtud de la Ley de Datos de la UE deben indicar claramente si se realizan en virtud de:

(a) RGPD (por ejemplo, acceso, rectificación), o

(b) Ley de Datos (por ejemplo, acceso a los Datos del Producto y a los Datos de Servicios Relacionados).

3.2 El Usuario principal es responsable de garantizar que otros Usuarios (por ejemplo, usuarios alternativos, otros usuarios de cuentas compartidas) conozcan esta política y den su consentimiento para compartir los datos generados durante su uso del producto conectado / prestación de servicios relacionados. Honda asume que cualquier dato procesado se relaciona con el Usuario principal a menos que se indique lo contrario.

3.3 Las solicitudes en virtud de la Ley de Datos presentadas por cualquier otro Usuario requieren la verificación de si esa persona física o jurídica califica como Usuario En la medida necesaria, la verificación puede incluir lo siguiente:

(a) Identificación personal válida (por ejemplo, pasaporte, documento nacional de identidad, etc.);

(b) Documentación que acredite un derecho contractual de uso temporal de del software de la aplicación móvil Honda My Generator, vinculada al Usuario principal;

(c) Indicación de los períodos de uso específicos del software de la aplicación móvil Honda My Generator por parte del otro Usuario;

(d) Declaración por escrito (siendo suficiente la forma de texto) de que la solicitud se refiere exclusivamente a los datos generados durante el uso del software de la aplicación móvil Honda My Generator por parte del otro Usuario o, en escenarios de múltiples usuarios una declaración por escrito (siendo suficiente la forma de texto) del consentimiento de otros interesados afectados en el período de solicitud, que potencialmente también incluya al Usuario principal.